*** we pass our days through the sieve we filter the sun the cloud the weather the birds the buildings the wires the thoughts the black white the blue the big we filter the world we are afraid to keep whole conscience *** when the white spots of raindrops suck cheerfully the ground when the bare rain drenches the field as well when wet frogs in puddles croak then you are like one of the many trees soaking up the rain........ then your soul is bare and cold like the runaway sun and moon like the colorless sky and clean air there is light in the sky which slips away the eyes look but do not see and there are only sounds of footsteps of passing bodies then the air tells you the truth heaven leaves you at the mercy of fate and in the morning when you wake up will the sunrise be pinker than the previous one
MIROSLAVA PANAYOTOVA (Bulgaria) graduated from Plovdiv University, specialty Bulgarian philology and English language. She has published poems, stories, tales, aphorisms, essays, criticisms, translations, articles and interviews in periodical and collections. She has published the following poetry books: Nuances, 1994, God of the senses, 2005, Pitcher, 2014, Whisper of leaves, 2017, Green feeling, 2018; two books with stories: An end, and then a beginning, 2017, Path of love, 2018; two eBooks: Laws of communicatons /aphorisms/, 2018, Old things /poetry/, 2018. She is a member of the Union of the Independent Bulgarian Writers and a member of Movimiento Poetas del mundo. She is a member and a coordinator in the team to the e-journal Ghorsowar, too. Miroslava Panayotova is an ambassador of IFCH (International Forum for Creativity and Humanity). Her verses are translated in English, Spanish, Greek, Albenian, Uzbek.